Asubuhi ya 10 Mei 2026, mazingira ya kuzunguka Uwanja wa Lukas Enembe yalionekana tofauti sana na machafuko yaliyotokea hapo usiku tatu zilizopita. Badala ya moshi, vioo vilivyovunjika, na umati uliochanganyikiwa,…
On the morning of May 10, 2026, the atmosphere around Lukas Enembe Stadium felt very different from the chaos that unfolded there three nights earlier. Instead of smoke, shattered glass,…
Kabla ya jua kuchomoza kila asubuhi huko Merauke, kundi la wanafunzi vijana wa Papua huanza siku nyingine ndefu ndani ya bweni la muda la karantini lililoandaliwa na serikali ya mkoa.…
Before sunrise each morning in Merauke, a group of young Papuan students begins another long day inside a temporary quarantine dormitory prepared by the provincial government. Some start with physical…
Wanajeshi walitembea kimya kimya kupitia msitu mnene katika milima ya Pegunungan Bintang mnamo 7 Mei 2026, kufuatia ripoti za kijasusi kuhusu shughuli za kujitenga zenye silaha katika eneo hilo. Mvua…
The soldiers moved quietly through thick forest in the mountains of Pegunungan Bintang on May 7, 2026, following intelligence reports about armed separatist activity in the area. Rain had fallen…
Mnamo Mei 4, 2026, boti iliondoka mapema, muda mrefu kabla ya jua kuchomoza kikamilifu juu ya misitu inayozunguka Yahukimo, Mkoa wa Papua Pegunungan (Papua Highland). Kama boti nyingi za mizigo…
On May 4, 2026, the boat left early, long before the sun fully rose above the forests surrounding Yahukimo, Papua Pegunungan (Papua Highland) Province. Like many cargo boats traveling toward…
Mwanzoni, ilionekana kama tamaa ya kawaida. Ndani ya Uwanja wa Lukas Enembe, mashabiki wa Persipura Jayapura walikaa kimya dakika za mwisho zilipotoweka. Timu hiyo ilikuwa imetumia miezi kadhaa ikipigania njia…
At first, it looked like ordinary disappointment. Inside Lukas Enembe Stadium, supporters of Persipura Jayapura sat quietly as the final minutes disappeared. The team had spent months fighting for a…