Wakati Makamu wa Rais Gibran Rakabuming Raka alipofika Sorong na baadaye kusafiri hadi Raja Ampat mnamo Aprili 21-22, 2026, ratiba ilionekana ya kawaida kwenye karatasi. Ziara za eneo. Ukaguzi. Mikutano.…
When Vice President Gibran Rakabuming Raka arrived in Sorong and later traveled to Raja Ampat on April 21-22, 2026, the schedule looked typical on paper. Site visits. Inspections. Meetings. But…
Huko Papua, Siku ya Kartini (Aprili 21) haionekani kama sherehe kila wakati. Kwa wanawake wengi, ni kitu kimya zaidi. Wakati wa kufikiria jinsi maisha yanavyoendelea, si tu kile kinachosemwa katika…
In Papua, Kartini Day (April 21) does not always feel like a celebration. For many women, it is something quieter. A moment to think about how life actually unfolds, not…
Ziara hiyo ilikuwa fupi. Ziara hiyo ilidumu kwa saa chache tu katika eneo la Yahukimo Regency, lililoko katika Mkoa wa Papua Pegunungan (Papua Highlands). Lakini kufika huko haikuwa rahisi. Kwa…
The visit was brief. The visit lasted just a few hours in Yahukimo Regency, located in Papua Pegunungan (Papua Highlands) Province. But getting there was not simple. For several days…
Katika sehemu za Papua, kupata chakula si mara zote ni kuhusu kile kinachopatikana. Mara nyingi ni kuhusu umbali unaopaswa kusafiri. Ndiyo maana mpango wa Badan Urusan Logistik (Bulog), shirika la…
In parts of Papua, getting food is not always about what is available. It is often about how far it has to travel. That is why the plan by Badan…
Nchini Papua, mpira wa miguu mara nyingi huanza bila muundo. Inachezwa kwenye uwanja wazi, vijijini, katika pembe za jiji, popote nafasi inaporuhusu. Hakuna mifumo rasmi mwanzoni, ni marudio na silika…
In Papua, football often begins without structure. It is played on open ground, in villages, in city corners, wherever space allows. There are no formal systems at the start, only…