Habari hazikuja zote kwa wakati mmoja. Ilisonga polepole, kutoka kijiji kimoja hadi kingine, kisha ikatoka nje. Kufikia wakati maelezo yalipowafikia maafisa, watu saba walikuwa tayari wamekufa kando ya mpaka wa…
The news did not come all at once. It moved slowly, from village to village, then outward. By the time details reached officials, seven people were already dead along the…
Ziara hiyo ilikuwa fupi. Ziara hiyo ilidumu kwa saa chache tu katika eneo la Yahukimo Regency, lililoko katika Mkoa wa Papua Pegunungan (Papua Highlands). Lakini kufika huko haikuwa rahisi. Kwa…
The visit was brief. The visit lasted just a few hours in Yahukimo Regency, located in Papua Pegunungan (Papua Highlands) Province. But getting there was not simple. For several days…
Tayari kulikuwa na giza katika Wilaya ya Oksibil, Jimbo la Pegunungan Bintang, Mkoa wa Papua Pegunungan (Nyanda za Juu za Papua), wakati maafisa wa usalama walipoingia. Operesheni ya Aprili 19,…
It was already dark in District Oksibil, Pegunungan Bintang Regency, Papua Pegunungan (Papua Highlands) Province, when security personnel moved in. The operation on April 19, 2026, did not draw much…
Uchunguzi wa mapigano ya Papua haukuanza katika chumba cha mahakama. Ulianza baada ya mkanganyiko, hofu, na maswali yasiyo na majibu katika nyanda za juu za Puncak. Mnamo Aprili 14, 2026,…
The Papua clash investigation did not begin in a courtroom. It began in the aftermath of confusion, fear, and unanswered questions in the highlands of Puncak. On April 14, 2026,…
Katika Kampung (Kijiji) Tirineri, Wilaya ya Sinak, Puncak Regency, Papua Tengah (Mkoa wa Papua ya Kati), watu wamezoea kuishi kwa uangalifu. Harakati mara nyingi hupimwa. Habari husafiri kwa mdomo. Jambo…
In Kampung (Village) Tirineri, Sinak District, Puncak Regency, Papua Tengah (Central Papua) Province, people are used to living carefully. Movement is often measured. News travels by word of mouth. When…