Kila asubuhi, kabla ya jua kuchomoza, kundi la wavuvi hukusanyika kwenye ufuo mtulivu wa kijiji kidogo cha pwani huko Papua. Boti huzunguka kwenye maji tulivu huku wavuvi wakitayarisha nyavu zao…
Every morning, before the sun comes up, a group of fishermen gathers on the calm beach of a little coastal village in Papua. The boats bob on calm waters while…
Mnamo Februari 11, 2026, saa 10:05 AM, katika Uwanja wa Ndege wa Korowai huko Boven Digoel, Papua Selatan (Kusini mwa Papua), kile ambacho kingekuwa kutua kwa kawaida kiligeuka kuwa janga.…
On February 11, 2026, at 10:05 AM, at Korowai Airstrip in Boven Digoel, Papua Selatan (South Papua), what should have been a normal landing turned into a catastrophe. A Smart…
Haitokei mara nyingi sana kwamba mazungumzo kuhusu mustakabali wa Papua hutokea haraka katika vyumba vya mikutano vya serikali ya Jayapura. Mipango ya ukuaji katika eneo hili ni muhimu sana kwa…
It doesn’t happen very often that talks about Papua’s future happen quickly in Jayapura’s government conference rooms. Plans for growth in this area are very important because every policy choice…
Sio tu kwenye mikutano, bali pia huko Jayapura, watu huzungumza sana kuhusu mustakabali wa Papua. Unaweza kuwasikia katika viwanja vya makanisa, ufukweni ambapo watu huvua samaki, na hata katika mihadhara…
Not only at meetings, but also in Jayapura, people talk a lot about Papua’s future. You can hear them in churchyards, on the beach where people fish, and even in…
Katika sehemu nyingi za Papua, usiku ulikuwa unakuja haraka na kudumu kwa muda mrefu. Katika vijiji vidogo vilivyofichwa kati ya milima, misitu, na pwani, umeme mara nyingi ulitegemea usafirishaji wa…
In many parts of Papua, night used to come quickly and last a long time. In small villages hidden between mountains, forests, and the coast, electricity often depended on shipments…